Tom Paris geht aufs Holodeck und lässt das Programm laufen. Die Einleitung langweilt ihn so sehr, dass er sie einfach überspringt und jetzt das [[MHN]] der [[USS Vortex]] ist. Direkt befindet er sich auf dessen Krankenstation, während viele Verwundete eingeliefert werden. Paris scannt sie und teilt sie nach Schweregrad der Verletzungen auf. Ein Crewmitglied hat einen Riss der Aorta und muss sofort operiert werden. In dem Moment kommt der [[Bajoraner|bajoranische]] [[Commander]] der Vortex, der Commander [[Chakotay]] ziemlich ähnlich sieht, und bringt den ersten Steuermann Lieutenant [[MarseillesMarseille]], der wiederum Tom Paris äußerst ähnlich sieht, mit nur leichten Verletzungen. Der Commander verlangt jedoch eine sofortige Behandlung, weil Marseilles Marseille wichtiger ist, als der Schwerverletzte. Paris weigert sich jedoch weiterhin. In dem Moment erscheint der Captain der Vortex, Jenkins. Sie sieht Janeway unfassbar ähnlich, hat aber einen ganz anderen Charakter. Als sie die Situation erfasst, macht sie Paris die Entscheidung leicht und erschießt vor seinen Augen den Schwerverletzten!

Als sie das MHN der Vortex ist, kommt Lieutenant Marseilles Marseille mit einem weiblichen [[Fähnrich]] und behauptet, dass im [[Maschinenraum]] eine Plasmaleitung geplatzt sei und es Verletzte geben würde. B'Elanna will sich auf den Weg machen, ihre Beine verschwinden jedoch als sie durch die Tür gehen will. Marseilles Marseille herrscht sie an, dass sie ihren [[mobiler Emitter|mobilen Emitter]] mitnehmen muss. Sie kann ihn jedoch nicht finden. Marseilles Marseille deutet auf einen riesigen Rucksack. B'Elanna schnallt ihn sich um und macht sich auf den Weg in den Maschinenraum. Dort herrscht sie die [[Chefingenieur]]in TorreyTorrie, B'Elanna als Mensch, an, dass der Maschinenraum für Hologramme gesperrt sei. Torrey Torrie beschimpft B'Elanna und behauptet, sie sei nicht mehr wert als ein Hyperschraubenschlüssel. B'Elanna geht schließlich zurück zur Krankenstation und erwischt Marseilles Marseille und den Fähnrich beim rummachen. Er droht ihr, dass wenn sie seiner Frau davon etwas erzählen würde, er ihre Erinnerungsengramme löschen würde! In dem Moment kommt noch ein weiblicher Fähnrich zur "Untersuchung" bei MarseillesMarseille.

Als Neelix den Holoroman testet hält Captain Jenkins ihm eine Standpauke, dass sie seine überflüssigen Subroutinen löschen will, er bräuche weder Gesang, Malerei oder eine eigene Sexualität! Neelix versucht dies zu erklären, all' diese Subroutinen würden ihn doch menschlicher machen. Jenkins herrscht ihn an, dass er nicht menschlich ist und befiehlt [[Lieutenant Commander]] TulakTulok, [[Tuvok]] als Mensch, ihren Befehl auszuführen.

Fähnrich KymbleKimball, Harry Kim als hypochondrischer [[Trill]], und Tulak Tulok fahren mit Harry Kim als MHN der Vortex im [[Turbolift]]. Als dieser stoppt und die Türen sich öffnen will Three of Eight, Seven of Nine mit roten Haaren und blinkenden [[Borg]]implantaten, die angeordnet sind wie Schmuck, das MHN übernehmen. Tulak Tulok und Kymble Kimball wehren ab, sie sympathisiere mit dem Doktor. Schließlich überwältigt Three of Eight Kymble Kimball und Tulak Tulok und verhilft Harry zur Flucht. Er kommt jedoch nicht weit.