Bevölkerung neun Milliarden … alles [[Borg]]. Captain Picard erinnert sich wie ihn diese Worte vor fünf [[Zeiteinheit|Tagen]] durch [[Lieutenant Commander]] [[Data]] erreichten. Im [[Zeitreise|temporalen Sog]] einer [[Borg-Sphäre]] haben er und seine [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-E)|Crew]] mit angesehen, was die Borg in der Vergangenheit auf der [[Erde]] angerichtet hatten. Unter großen Opfern ist es der Crew gelungen die [[Assimilation]] der Erde in der Vergangenheit zu verhindern. Während die ''Enterprise'' für [[Reparatur]]- und Wartungsmaßnahmen an der [[McKinley-Station]] angedockt ist, geht Picard die Verlustlisten durch. Dabei fällt sein Blick immer wieder auf einen Namen: [[Hawk|Sean Liam Hawk]].