Bei den Maden, die Picard beim Dinner serviert werden, handelt es sich um Mehlwürmer. In einer geschnittenen Szene isst [[Jonathan Frakes]] anstelle der Mehlwürmer rechteckige, von Alan Sims zurechtgeschnittezurechtgeschnittene, asiatische Nudeln. ([[Das offizielle Star Trek Kochbuch: Galaktische Rezepte für Terraner]])