Änderungen

Normalerweise muss die Selbstzerstörungssequenz vom Captain und mindestens einem weiteren höheren Offizier eingeleitet werden. Dies ist auf der ''Voyager'' offensichtlich nicht der Fall, da Captain Janeway den Befehl mit der Autorisierung ''Janeway-Pi-1-1-0'' hier alleine gibt. Auch in der Folge {{e|Der Flugkörper}} war es Captain Janeway möglich, die Selbstzerstörung alleine zu aktivieren. Womöglich hängt dieses mit dem Tod der originären Nummer 1 und des Chefingenieurs zusammen, die in {{e|Der Fürsorger}} ums Leben kamen und deren Ersatz (Chakotay und Torres) Maquis sind, denen der Computer keine höchste Sicherheitseinstufung zubilligte.