Änderungen
K
→Darsteller: kl Aktualisierung
::[[Ulrich Johannson]]
;Co-Stars
:[[Bob Clendenin]] als Vidiianischer Chirurg::[[Vidiianer|vidiianischerAxel Lutter]] :[[ChirurgRay Proscia]]als Vidiianischer Commander::[[Ray ProsciaAndreas Conrad]] als vidiianischer Commander
:[[Keythe Farley]] als Vidiianer #2
::[[Eberhard MelliesOliver Siebeck]]
:[[Chris Johnston]] als Vidiianer #1
::[[Majel BarrettKlaus-Peter Hoppe]] als [[Computerstimme]] (''Originalversion'')
;nicht in den Credits genannt
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt''
:unbekannte Darstellerin als [[Naomi Wildman]] ([[Baby]])
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:Chester E. Tripp III als Stuntdarsteller
;Weitere Synchronsprecher
:[[Gerd Blahuschek]] als Ingenieur in der Menge
:Gerd Blahuschek als Stimme eines Brückenoffiziers
:Gerd Blahuschek als Stimme eines Vidiianers
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
