Änderungen

* '''Ezri''': "Mein Name ist nicht Dax."<br />'''Quark''': "Oh, alles klar - – der Dolch, die Kleidung, die aggressive Haltung - – na machen Sie, nennen Sie mich Shmun!" <br />'''Ezri''': "Shmun?"<br />'''Quark''': "Ja, und ich nenne Sie T'lana. Das kennen Sie vielleicht aus "Vulkanische Liebessklavin", Folge III."

*''Als die [[Energie]] auf Worfs [[Negh'Var-Klasse|Negh'Var]] ausfällt.'' <br />'''Garak''': "Was war das?"<br />'''Rom''': "Sabotage - – was sonst?"

*'''Zek''': "Brunt ist tot?"<br />'''Rom''' :"Tut mir leid - – der falsche Brunt."