Änderungen
→Hintergrundinformationen
In der deutschen Synchronfassung sagt Picard mit nur vier Vorkommastellen eine falsche Sternzeit an. Im englischen Original sind es fünf Vorkommastellen.
Am Ende sagt Worf, vor dem hohen Rat, dass Kurn sein Bruder sei, dies müsste demnach die Entehrung Kurns zu Folge haben.
Eine Transportertechnikerin trug wie andere Crewmen in dieser Staffel so oft die ältere Uniform.
