Änderungen

;Kirk:Chekov, ich weiß, dass Sie von Corporal Landon fasziniert sind, aber wir sind nicht hier, um biologische Experimente durchzuführen.

}}

{{Dialogzitat|

;Spock:Dr. McCoys Medizin hat die Wirkung wie alles, was er verordnet: Sie geht mir auf den Magen. Doch wenn wir davon absehen, gehts mir ganz gut.

}}

{{Dialogzitat|

Spock hat Kirk das Leben gerettet, indem er sich zwischen ihn und einer Pflanze geworfen hat, die gerade tödliche Samenkapseln auf den Captain schoss.

;Spock:132.200. Das war nicht meine Absicht, ich war nur zu langsam und ungeschickt.

}}

{{Dialogzitat|

;McCoy:Ich bin da ganz und gar nicht ihrer Meinung, Mr. Spock!