[[Thomas Eugene Paris|Tom]] sitzt in einem [[Shuttle]] und beschleunigt, bei [[Warpfaktor]] 5 startet er, in Rücksprache mit [[B'Elanna Torres|B'Elanna]], den [[Transwarpantrieb]]. Das Shuttle beschleunigt weiter, er nähert sich der [[die Schwelle|Schwelle]]. Aber bei Warp 9,2 gibt es Probleme mit der Antriebsgondel, die strukturelle Integrität versagt, das Shuttel Shuttle explodiert...