Änderungen

== Dialogzitate ==

;T'Pol:Der Wissenschaftliche Vulkanische Rat kam zu dem Schluss, dass Zeitreisen zu unternehmen… nicht fair ist.

}}

Sato steht nackt vor Reeds Quartier

;Sato:Was immer Ihnen auf der Zunge liegt, ich will's nicht hören.

}}

;Archer:Ich bin nicht sicher, aber ich glaube Crewman Fuller hat mich vielleicht hier reingehen sehen

;T'Pol:Sie gilt als recht verschwiegen.

}}

;T'Pol:An Zeitreisen glaub' ich aber immer noch nicht.

;Archer:Einen Teufel tun Sie.