Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| class="even"|unbek.
|-
| class="odd"|Autor(en):| class="even"|[[Rick Berman]], [[Brannon Braga]]|-| class="odd"|TeleplayDrehbuch:
| class="even"|[[Rick Berman]], [[Brannon Braga]]
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[Allen Allan Kroeker]]
|}
Der [[Captain]] befindet sich in einer völlig veränderten Zukunft wieder, während die Crew den [[Suliban]] ausgeliefert ist.
