Änderungen
hääte -> hätte...
Mittlerweile zerfließt [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] in Trauer über die Kolonisten und schaut sich eine Liste dessen an. In diesem Moment meldet sich Forrest, der die ''Enterprise'' zurückberuft. [[Botschafter]] [[Soval]] will es durchsetzen lassen, dass erst in 10-20 Jahren wieder ein Schiff der [[Mensch]]en in die unendlichen Weiten starten darf. Ein [[Vulkanier|vulkanisches]] Schiff wird [[T'Pol]] und [[Doktor]] [[Phlox]] in drei Tagen aufnehmen.
In einem Bad von Selbstmitleid legt sich Archer in sein Bett und schaltet das Licht aus. Irgendetwas stimmt nicht. Er schaltet das Licht wieder an und er findet sich in einem Apartment in [[San Francisco]] wieder, in dem er vor 10 Monaten gelebt hat. Plötzlich meldet sich [[Trip]] und sagt etwas von [[Raumdock]]. Archer erinnert sich nach Beendigung des Gesprächs wieder. Es ist der Tag, bevor [[Klaang]] in [[Broken Bow]] abstürzt. Plötzlich hört er eine ihm vertraute Stimme hinter sich. Es ist der totgeglaubte [[Zeitagent]] [[Daniels (Crewman)|Daniels]]. Nach der großen Verwirrung über dessen Anwesenheit erklärt Daniels ihm, dass das Unglück in der [[Kolonie]] nie hääte hätte passieren dürfen. Jemand hat an der [[Zeitlinie]] herumgepfuscht und somit gegen das [[Temporales Abkommen|temporale Abkommen]] verstoßen. Die Mission der ''Enterprise'' sollte scheitern. Um die Verursacher zu finden und es beweisen zu können, dass die ''Enterprise'' daran nicht beteiligt ist, muss Daniels Archer noch einiges mehr erzählen.
Wieder von Daniels in seine [[Zeit]]epoche zurückversetzt, ruft er die [[Führungsoffizier]]e zu sich und berichtet, was ihm zugestoßen ist. Daniels hat Archer eine Anleitung gegeben, wie man einen [[Phasendiskriminator]] baut. Mit Hilfe dieses Gerätes finden sie ein kleines Stück Technologie, das an den Plamaleitungen der Fähre angebracht ist. Jenes hat das Gas in der Atmosphäre der Kolonie entzündet. Mit einer weiteren Anleitung soll die [[Liste der Crew der Enterprise (NX-01)|Crew]] nun zwei [[Positronik|positronische]] Quantenpeilsender bauen und zu der paragaanischen Kolonie zurückfliegen.