Änderungen

Einige Zeit später kommt Jake zu sich. Dr. Bashir und sein Vater sind über ihn gebeugt, da er am Boden liegt. Jake erkennt seinen Vater, doch der meint nur, dass Jake sich nicht bewegen soll, da Dr. Bashir ihn noch untersuchen muss. Jake fragt was passiert sei und Bashir berichtet, dass er zurückgelaufen ist, aks als er bemerkte, dass Jake nicht im Hopper war. Sisko erklärt, dass der Waffenstillstand wieder in Kraft ist und die Klingonen abgezogen sind. Bashir meint, dass das Timing hätte besser sein können, nun aber alles in Ordnung sei. Sisko erwähnt, dass es ganz schön riskant von Jake gewesen ist, den Zugang zu versiegeln, denn fast wäre die ganze Decke eingestürzt und Bashir fügt hinzu, dass Jake ein [[Held]] sei, da man es ohne ihn nie geschafft hätte, all die Patienten zu evakuieren.