Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: kl. erg.
==Hintergrundinformationen==
*Der englische Originaltitel ''Nor the Battle to the Strong'' ist ein Zitat aus dem Buch Kohelet(Prediger), Kapitel 9, Vers 11, aus der Bibel. Zu Deutsch bedeutet es: ''zum Kampf hilft nicht stark sein''.
*Ursprünglich war vorgesehen, die Handlung in einem cardassianischen Krankenhaus anzusiedeln, das sich auf einem Planeten befindet, der von den Klingonen belagert wird. Jake und Bashir sollten sich dort mit den cardassianischen Frauen auseinandersetzen müssen, die das Krankenhaus betreiben und der Meinung sind, dass Frauen im Bereich der Wissenschaft und Medizin, den Männern überlegen sind, so wie es bereits in der Episode {{e|Trekors Prophezeiung}} angedeutet wurde. Aufgrund dessen, dass man für die Episode {{e|Die Apokalypse droht}} jede Menge Geld ausgegeben hatte, da dort aufwändige Kulissen und Kostüme von Nöten waren und aus dem Grund, dass die Produzenten Geld sparen mussten, um die Episode {{e|Immer die Last mit den Tribbles}} zu finanzieren, wurde die Idee jedoch verworfen. ''([[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')
