Änderungen

*Die deutsche Synchronisation hat in dieser Episode wieder einige Kuriositäten erzeugt. So bezeichnet Jadzia Dax den ''Lembatta-Sektor'' als ''Lambada-Sektor'' und Dr. Bashir spricht mit Kalandra über eine Frau Person namens ''Majoranas'', an einer Stelle, in der es im Original ''my OR-Nurse'' - zu deutsch etwa ''meine OP-Schwester'' - heißt. Außerdem wird das Mineral ''Magnesit'' als ''Magnazit'' bezeichnet.