Änderungen
K
* In der Episode {{e|Indiskretion}} wird Tora Ziyals Alter mit 13 Jahren angegeben, wogegen Kira sie in dieser Episode gegenüber Dukat als <q>erwachsene Frau</q> bezeichnet.
→Hintergrundinformationen
* Die Episode baut auf die in {{DS9|Der geheimnisvolle Garak, Teil I}} und {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}} gezeigten Ereignisse auf, bei denen die Cardassianisch-romulanische-Flotte beim Angriff auf die [[Gründer]] im Gamma-Quadranten verloren geht. Auch auf den in {{e|Der Plan des Dominion}} angedeuteten Angriff auf New Bajor und das Verschwinden von Föderationsschiffen im Gamma-Quadranten wird eingegangen.
* Garak beschwert sich im Shuttle über [[Earl Grey]], die Teesorte, die Captain Picard oft trinkt.
