Änderungen

Im Gamma-Quadranten angekommen, bittet Garak Worf darum, ihn zu unterstützen, in die [[Sternenflotte]] einzutreten. Doch der Klingone ist davon gar nicht begeistert. Er hält den Cardassianer für ungeeignet. Aber der meint, dass er seine bisherigen Taten bereut und nun deshalb in die Sternenflotte möchte. Er möchte sich selbst beweisen, dass er besser ist, als er denkt und bittet Worf um die Möglichkeit dafür. Der [[Offizier]] verspricht, die Entscheidung zu überdenken. Doch dann meint Garak, dass er mit seiner Erfahrung sicher die unteren [[Rang|Ränge]] überspringen und gleich als [[Commander]] anfangen könnte. Worf durchschaut den Mann und meint, dass er keine Spielchen spielen soll. Doch Garak meint, dass er nur versuchte seine Fähigkeiten im Lügen zu trainieren. Allerdings stößt das bei Worf auf wenig Gegenliebe.

Auf Deep Space 9 wendet sich Dukat im Replimat an Kira. Er ist erbost, dass sie nicht besser auf seine Tochter aufgepasst hatte, obwohl sie es ihm versprochen hatte. Kira versteht den Cardassianer nicht und meint, dass es Ziyals Recht ist, in den [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|Tempel]] zu gehen. Doch Dukat redet nicht darüber, ihm geht es darum, dass sich seine Tochter in Garak verliebt hat. Kira meint, dass es wohl nicht wirklich Liebe ist und Garak der einzige weitere Cardassianer. Doch Dukat ist nicht einverstanden. Er denkt, dass Kira dies zugelassen hatte, um ihn selbst zu treffen, indem sie seine Tochter mit dem "Feind" der Familie zusammen brachte. Doch Kira meint, sie habe nur Ziyal einen Gefallen getan. Verärgert zieht Dukat davon, aber nicht ohne Kira zu versprechen, dass er ihren Verrat nicht vergessen wird.