Änderungen
K
Bot: Linkfix nach Verschiebung von Listen
[[Datei:Garos Maske.jpg|thumb|Garos, der Antiquitätenhändler]]
Als Archer und Trip in Garos' Geschäft dessen wahre Herkunft aufdecken, konfrontieren sie ihn damit, worauf er sich als [[Malurianer]] zu erkennen gibt und mit der wahren Herkunft des [[Landetrupp]]s kontert. Garos versucht sich zu rechtfertigen und meint, dass er auch Forscher sei und dass der Reaktor in seinem Keller einen wichtigen [[Replikator]] antreibt, mit dem er Nahrung und Kleidung replizieren würde. Desweiteren sagt Garos, dass die [[Liste der von Krankheiten|Krankheit]], an der die Akaali leiden, nicht seine Schuld ist, wie von der Apothekerin Riaan behauptet, sondern dass ein [[Virus]] in Umlauf sei und die [[Medizin]] noch nicht so weit fortgeschritten wäre, um diese Krankheit zu behandeln. Dass diese Version der Geschichte weit hergeholt ist, merken Archer und Trip sehr schnell, da der Reaktor zu viel [[Energie]] erzeugt nur um eine Replikationseinheit zu versorgen.
Archer bittet T'Pol, ihn zu Riann zu begleiten, da er sie um ihre Hilfe bitten möchte. Zu Archers Leidwesen weiß sie nicht viel über die Krankheit, nur dass sie nicht außerhalb des Stadtteils ausbricht und gehäuft in der Nähe von Garos' Antiquitätenhandlung vorkommt. Rianns Bruder war unter den ersten Opfern der Krankheit, was sie wohl zusätzlich angespornt hat, die Ursache der Krankheit zu finden. Inzwischen sammelt T'Pol einige Proben aus Rianns Labor und beginnt mit der Analyse der gewonnenen Daten mit Hilfe von [[Doktor]] [[Phlox]] an Bord der ''Enterprise''. Phlox entdeckt, dass das Wasser der Provinz mit [[Tetrazyanat 622]] kontaminiert ist, ein Schmiermittel der Industrie welches hochgiftig und spezielle Sicherheitsmaßnahmen erfordert. T'Pol informiert darauf den Captain über die neuen Erkenntnisse.
