Änderungen

{{Episoden-Sidebar|

| Titel= Die Resistance

| Serie= VOY

| Staffel= 2

}}

Janeway ist auf einen alsaurianischen psychisch zerütteten Resistance-Kämpfer angewiesen, um Tuvok und Torres zu befreien.

Ein [[Außenteam]] der [[USS Voyager|''Voyager'']] befindet sich auf dem [[Heimatwelt|Heimatplaneten]] der [[Alsaurianer]], um [[Tellerium]] zu besorgen. Das Außenteam ist in ziviler Kleidung und im Geheimen unterwegs, denn der [[Planet]] wird vom autoritären [[Mokra-Orden]] kontrolliert. Nachdem [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] eine Probe vom Tellerium bekommt, beauftragt sie [[Neelix]] damit, mehr zu holen und nicht beim Preis zu feilschen. [[Tuvok]] bemerkt, nachdem Neelix weg ist, eine Gruppe Mokra-[[Soldat]]en, die nach dem Außenteam zu suchen scheint. Captain Janeway wird von einem der [[Soldat]]en mit einem [[Phaser]] am Nacken getroffen, dabei wird ihr [[Kommunikator]] von einem Mokra-Soldaten entfernt.

Neelix gelingt es, mit dem Tellerium an Bord zu [[beamen]]. Die [[Antimateriereaktionsrate]] ist mittlerweile auf 12% gefallen und sollte sie unter 9% sinken, blockieren die [[Plasmainjektor]]en und der [[Antrieb]] kann nie wieder initialisiert werden. Dank des Tellerium ist es möglich, die ''Voyager'' wieder komplett mit [[Energie]] zu versorgen. Doch der Rest des Außenteam meldet sich nicht. Chakotay will wissen, was passiert ist. Neelix hat nichts mitbekommen. Als er das Geschäft getätigt hatte, waren die anderen weg.

[[Tuvok]] und [[B'Elanna Torres]] werden auf dem Planeten in einem [[Gefängnis]] unter [[Arrest]] gehalten. Captain Janeway wacht bei einem Alsaurianer in dessen Behausung auf. Der Mann namens [[Caylem]], welcher Janeway umsorgt, scheint verrückt zu sein und hält Janeway für seine Tochter und will mit ihr gegen den Mokra-Orden kämpfen und die Mutter befreien.

Einer der Mokramitglieder erwähnt bei Gesprächen, dass sie vorsichtig geworden sind, vor allem, wenn es sich um Besucher mit einem Ruf wie dem der ''Voyager'' handelt. Neelix will wissen, was das heißen soll. Er antwortet, dass der Ruf der ''Voyager'' nicht gut ist, sie hätten sich viele Feinde gemacht. [[Chakotay]] bittet um ein Gespräch mit seinem vermissten Außenteam.

An Bord der ''Voyager'' wird versucht, die Gefangenen aus dem Gefängnis zu befreien. Aber das Gefängnis ist gut geschützt und es würde schwierig werden, nicht entdeckt zu werden. [[Harry Kim]] entwickelt einen Idee mit Radionstahlen, die Mokras können zwar sehen, dass gebeamt wurde, aber nicht genau wohin.

Unterdessen versucht Captain Janeway, anderweitig in das Gefängnis zu kommen. Sie geht zu den Soldaten am Rand und spielt mit den Reizen einer Frau. Dieser will zuerst abwehren - lässt sich aber mitnehmen in ein dunkles Eck - Calyem schlägt ihn nieder, sie nehmen ihm die Waffe ab und überwältigen den zweiten Soldaten, dann dringt sie weiter vor. Calyem nimmt sie nicht mit.

Zeitgleich versucht die ''Voyager'', eine [[Rettungscrew]] in das Gefängnis zu beamen. Bevor dies gelingt, werden sie von der Oberfläche aus angegriffen. Einen Drohung wird ausgesprochen, sie müssen innerhalb von 2 Minuten den Orbit verlassen.

Captain Janeway kommt gut voran, sie kann die gesamten Schilde außer Kraft setzen. Caylem hat das Gefängnis betreten und sucht "seine Tochter" und findet sie. Kurz danach treffen sie auf B'Elanna und Tuvok. Doch schon werden sie von einem Mokra gefangen genommen. Er freut sich, dass er sie, Janeway, nun endlich in seinen Fingern hat.

Da er Captain Janeway erzählt, dass die Frau von Calyem und auch die Tochter schon lange tot sind, greift dieser den Mokra an. Es entsteht ein Handgemenge und das Außenteam siegt. Calyem wird aber schwer verletzt und Captain Janeway bleibt bis zu letzt bei ihm. Sie gibt sich als seine Tochter aus und sagt ihm, dass es ihr und der Mutter gut geht und dass sie ihm verziehen hat. Auch über die Briefe hat sie sich sehr gefreut. Voller Freude und Erleichterung stirbt er in ihren Armen.

Zurück auf der ''Voyager'' scheint der Captain noch etwas abwesend, sie hört nur halbherzig den Bericht von Harry Kim. Sie nimmt, als er gegangen ist, die Kette liebevoll in ihre Hände und drückt sie an sich.

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Angela Ringer]] als Frau #1

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Heimatwelt]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Das Signal|weiter=Prototyp|staffel=2}}

[[en:Resistance (episode)]]