Aus heiterem Himmel wird die [[USS Voyager|Voyager]] von einem [[Tarntechnologie|getarnten Schiff]] angegriffen, welches auf die Rufe der Voyager nicht reagiert. Scanns ergeben, dass es sich um einen [[Klingone|klingonischen]] Kreuzer der [[D7-Klasse]] handelt. [[Seven of Nine]] wird angewiesen die Scanner zu modifizieren und übermittelt die genaue Position des Bird of Prey an die [[Brücke]]. [[Tuvok]] macht den Bird of Prey kampfunfähig und deaktiviert gleichzeitig seine Tarnung. Das Schiff reagiert nun auf die Rufe der Voyager, der [[Captain]] des Schiffes, [[Kohlar]], bellt jedoch nur zurück, dass er sich den Todfeinden des [[klingonisches Reich|klingonischen Reiches]] niemals ergeben wird.

[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] erklärt ihm, dass bereits seit 80 Jahren ein [[Khitomer-Abkommen|Friedensabkommen]] zwischen der [[Föderation]] und dem klingonischen Reich besteht und Captain Kohlar gerne die Datenbanken der Voyager einsehen darf. Er glaubt ihr kein Wort, Datenbanken könne man schließlich fälschen. Janeway versucht ihn damit zu überzeugen, dass ihre [[Chefingenieur]]in [[B'Elanna Torres]] [[Klingone|Klingonin]] ist und bietet ihm an herüber zu [[beamen]], um sich selbst zu überzeugen. Kohlar willigt ein.

[[Bat'leth]], [[Bioscan]], [[Brak't]], [[D7-Klasse]], [[Gagh]], [[Höhle der Verzweiflung]], [[Khitomer|Khitomer-Verträge]], [[KlingonenKlingone]], [[Kuvah'Magh]], [[L'Naan]], [[Metaphasenscan]], [[Nehret]], [[Pahtk]], [[Par'machkai]], [[Qapla']], [[Qo'noS]], [[Selbstzerstörung]], [[Sto-vo-kor]], [[Tag der Aufspaltung]], [[Targ]], [[Tarnvorrichtung]], [[Zytoplasmische Membran]]