Änderungen
K
→Akt I: Wer braucht Hilfe?: +kleine Fehler
{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Voyager'', |Captain Janeway, |Sternzeit 48439,7|Während wir weiter auf Kurs in Richtung des Alpha-Quadranten fliegen, führen wir eine Routinewartung des Schiffes durch. Das heißt, es wäre Routine, wenn wir Zugang zu einer Sternenbasis hätten.}}
Im Briefingraum findet eine Besprechung der [[Führungsoffizier]]e statt. Laut [[Lt.]] Lieutenant [[Tom Paris]] hat sich die Effizienz des [[Antrieb]]s um weitere 14 Prozent verringert, [[Cpt.Captain]] [[Janeway]] fragt daher nach alternativen Energiequellen. [[FänrichFähnrich]] [[Harry Kim]]s Versuch, Energie aus den [[Holodeckreaktor]]en zu gewinnen ist fehlgeschlagen, die Hälfte der [[Relais]] sei durchgebrannt. Chakotay schlägt vor, das Sicherheitspersonal nach [[Deck ]] sieben zu verlegen, da dann die [[Energie ]] auf Deck neun abgeschaltet und zum Antrieb umgeleitet werden kann.
Als Janeway gerade den nächsten Punkt, die Besetzung diverser Führungsposten, ansprechen will, platzen Neelix und Kes in die Besprechung hinein.