Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Captain Janeway verriegelt ihr Büro und nimmt Zugang auf die geschützte [[Datei]] ''Omega eins''. Der Computer zeigt ihr den Punkt an bei dem das Omegaphänomen erkannt worden ist und gibt die Anweisung die [[Omega-Direktive]] auszuführen. Sie schaut sich die Daten näher an
Commander Chakotay informiert die [[Crew]], dass es eine streng geheime Mission ist und nur die notwendigsten Daten weiter gegeben werden. [[B'Elanna Torres]] erhält Modifikationen für ein [[Multiphasenschild]] um den [[Warpkern]]. Tom muss ein [[Shuttle]] modifizieren und Seven soll sich bei Captain melden und tut dies auch. Captain Janeway will wissen, was sie über die Omega-Direktive weiß und Seven bestätigt, dass sie die gleichen Informationen wie der Captain hat, da bereits einzelne Captain [[Assimilation|assimiliert]] worden sind. Seven möchte wissen, ob sie beabsichtigt die Direktive auszuführen, als der Captain mit Ja antwortet, will Seven ihr nicht helfen, das Molekül zu zerstören, denn es solle nutzbar gemacht werden. Sie erläutert die Methode der Borg es zu stabilisieren. Dabei kamen allerdings auch 600.000 [[Borg-Drohne]]n ums Leben. Captain Janeway ist nicht bereit das Risiko für ihr [[Leben]] und für die Stabilität des ganzen [[Quadrant]]en einzugehen. Ihrer Meinung nach muss man manchmal die Angst akzeptieren. Schließlich willigt Seven ein zu helfen, denn es liegt ihr daran Omega aus der Nähe zu sehen, denn für die Borg repräsentiert es die Vollkommenheit und diese gilt es zu verstehen. Bei näherer Untersuchung stellt sich heraus, dass es sich nicht nur um ein [[Omega-Molekül]] handelt, sondern um mehrere hundert und damit scheitert das Projekt einer Shuttlemission die Captain Janeway und Seven alleine durchführenkönnen.
Harry und Tuvok modifizieren einen Torpedo und Harry stellt sich viele Fragen, doch auch Tuvok hat keine Ahnung was hier vorgeht. Harry gibt auch noch einige Gerüchte und Theorien der Crew zum besten, doch Tuvok beteiligt sich nicht daran.
:[[Jeff Austin]] als [[Allos]]
::[[Uwe Büschken]]
:[[Kevin McCorkle]] als [[~/Person/VOY/4x21/1|Alien-Captain]]
::[[Michael Narloch]]
;nicht in den Credits genannt
:unbekannter Darsteller als [[Dell]]
::[[Klaus-Peter Hoppe]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x20/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x14/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x12/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x17/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x20/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x14/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x20/9|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x20/10|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x18/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x12/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x11/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:2 unbekannte Darsteller als Außerirdische, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/4x21/2|Außerirdischer #1]]
::*...als [[~/Person/VOY/4x21/3|Außerirdischer #2]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
| Institutionen =
| Spezies =
| Person = [[Leonardo da Vinci (Hologramm)]], [[Albert Einstein]], [[Hickman]], [[Ketteract]], [[Carol Marcus]], [[Samantha Wildman]]| Kultur = [[Ein Weihnachtslied]], [[Heiliger Gral]]
| Schiffe =
| Ort =
| Astronomie = [[Lantaru-Sektor]], [[Subraum]]
| Technik = [[Atombombe]], [[Harmonikresonanzkammer]], [[Boronit]], [[Arithrazin]], [[Lantaru-Sektor-Forschungsstation]], [[Genesis-Projektil]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Omega-Direktive]]