Unterdessen bereitet sich [[Jake Sisko]] auf die [[Schule ]] vor, als sein [[Benjamin Sisko|Vater]] in das Zimmer kommt und ihm berichtet, dass er für beide einen 3 [[Zeiteinheit|Tage ]] dauernden Ausflug zum [[Peldor-Fest|Dankbarkeitsfest ]] auf [[Bajor]] beplant geplant hat. Er möchte mit seinem [[Familie|Sohn ]] auch die [[Feuerhöhlen]] besuchen. Doch Jake zieht es vor auf der [[Raumstation|Station ]] zu bleiben und seine Zeit mit [[Nog]] zu verbringen.

[[Bild:nagus_besucht_quark.jpg|thumb|right|Besuch für Quark]]In seiner [[Quark's|Bar]] bedient [[Quark ]] einen Gast. Als [[Rom]] vorbeikommt, nimmt ihn sein Bruder zur Seite und beschwert sich, denn dieser hat einem Gast sein verlorenes Eigentum zurückgegeben, obwohl das nach Ferengitradition nicht gemacht wird[[Ferengi]]tradition als äußerst verwerflich gilt. Zur Strafe muss Rom alle Geländer der Bar polieren.