Änderungen
K
*Erstmals wird die Vorliebe der Siskos zum Baseball angedeutet.
→Hintergrundinformationen: - Baseball
*[[Jadzia Dax]] hatte in dieser Episode keinen Auftritt
*Chief O'Brien kann Bashir nicht ausstehen. Während Bashir alles tut, um den Chief besser kennen zu lernen, was aber vorerst nicht von Erfolg gekrönt ist. Später werden die beiden allerdings die dicksten Freunde.
*Wie so oft, wird das englische People hier mit [[Mensch]]en übersetzt, auch wenn Leute gemeint ist, da Varis gegenüber Jake und Nog sicher nicht über Menschen, sondern Bajoraner oder Leute im Allgemeinen spricht. Auch Hovath spricht an einer Stelle von Menschen des Dorfes, obwohl er Bewohner meint.
*Es gibt eine Anspielung auf Sisko als den Abgesandten der Propheten, als Bashir sagt, O'Brien währe wirklich von den Propheten in das Dorf mit dem Dal'Rok schickt worden.