Änderungen

Auf dem Planeten geht es Chakotay immer schlechter. [[Orum]], dem [[Arzt]], fällt nur eine Möglichkeit ein ihn zu behandeln. Es geht darum ihn temporär in ein kleines Kollektiv zu integrieren, denn das neuroelektrische Feld ist in der Lage organisches und anorganisches Gewebe zu heilen. Chakotay ist davon überhaupt nicht begeistert. Er lehnt die Behandlung ab, denn er hat Angst vor der Assimilierung. Doch ein Warten auf die ''Voyager'' würde ihm den Tod bringen. Es geht ihm zunehmend schlechter und schließlich stimmt er zu. Während der Prozedur sieht er Bilder aus dem Leben der anderen und kann die Stimmen der Anderen in seinem Geist hören. Er sieht fremde Welten, Blumen und Riley als Kind, aber erlebt auch Schlachten der Borg. Als er wieder aufwacht, kann er sich an vieles aus dem Leben der Anderen erinnern und ist fasziniert davon. Er spürt noch die Nachwirkungen der Verbindung und kann noch Rileys Gedanken hören. Die beiden nähern sich an.

Die ''Voyager'' hat die Nachrichtenboje von Chakotay gefunden, aber sie können das Shuttle auf der Oberfläche des Planeten nicht lokalisieren. Auch die Kontaktaufnahme ist schwierig durch den Nebel.

[[Datei:Chakotay_führt_Auftrag_aus.jpg|thumb|Chakotay im Borgschiff]]

Captain Janeway und Chakotay sind nicht glücklich über die Situation. Sie machen sich Sorgen, ob die Kooperative ihre Ideale in einem solchen Kollektiv mit solcher Macht leben kann.

==Hintergrundinformationen==