Änderungen
→Hintergrundinformationen: +1
* Aufgrund sinkender Einschaltquoten wurde die Besatzung der ''Voyager'' in der dritten Staffel erstmals mit den Borg konfrontiert. Es sollten noch einige weitere Episoden folgen, darunter zwei Doppel-Episoden zum Staffelwechsel.
* Torres und der Doktor untersuchten einen Borg, den der Doktor aus Versehen reaktivierte und ihn schließlich wieder ausschaltete. In den nächsten Wochen wird der Borg vom Doktor vollständig auseinander genommen und untersucht.
* Die Flut von Bildeindrücken, welche Chakotay bei seiner Integration in das Kollektiv der Kooperative erlebt, enthält unter anderem Archivmaterial aus folgenden Episoden:
**[[Star Trek: The Next Generation|TNG]]: {{e|Zeitsprung mit Q}}
**[[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: {{e|Der Abgesandte, Teil I}}, {{e|Der Fall Dax}}, {{e|Familienangelegenheiten}}, {{e|Der Weg des Kriegers, Teil II}} und {{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}}
**[[Star Trek: Voyager|VOY]]: {{e|Der Fürsorger, Teil II}} und {{e|Der Namenlose}}
==Dialogzitate==