Änderungen

*Aufgrund sinkender Einschaltquoten wurde die Besatzung der ''Voyager'' in der dritten Staffel erstmals mit den Borg konfrontiert. Es sollten noch einige weitere Episoden folgen, darunter zwei Doppel-Episoden zum Staffelwechsel.*B'Elanna Torres und der Doktor untersuchten einen Borg, den der Doktor aus Versehen reaktivierte und ihn schließlich wieder ausschaltete. Was jedoch mit dem In den nächsten Wochen wird der Borg passiert, wird nicht erwähntvom Doktor vollständig auseinander genommen und untersucht.