Änderungen

[[Commander]] [[Chakotay]] und [[Fähnrich]] [[Marie Kaplan|Kaplan]] empfangen bei einer [[Mission|Erkundungsmission]] einen [[Notruf]]. Bei der [[Landung]] mit ihrem [[Shuttle]] werden sie jedoch von Angreifern überrascht. Bei dem Kampf kommt Kaplan [[Tod|ums Leben]] , während Chakotay schwer verletzt gerettet wird. Seine Retter stellen sich als ehemalige [[Borg]] heraus, die durch einen Unfall vom [[Kollektiv]] getrennt wurden und auf dem [[Planet]]en notgelandet sind. Sie konnten sich mit der [[Zeit]] von einem großen Teil der Borg-Technologie befreien und leben nun als [[Kooperative]].

Während dessen Währenddessen findet die [[USS Voyager|''Voyager'']] bei ihrer Suche nach den zwei vermissten [[Crewmitglied|Besatzungsmitgliedern]] den verlassenen [[Borg-Kubus]]. Chakotay kommt seiner Retterin [[Riley Frazier]] näher und lässt sich darauf ein, zur Rettung seines Lebens für kurze Zeit in ein beschränktes Kollektiv aufgenommen zu werden. Dabei sieht und hört er Erinnerungen und Gedanken der Personen, die sich an seiner Rettung beteiligen. Er ist davon überzeugt, dass sich die ehemaligen Borg endgültig vom Kollektiv getrennt haben und ein eigenständiges Leben führen wollen.

Nachdem Chakotay von der ''Voyager'' gefunden wurde, bittet die Kooperative um die Hilfe der [[Föderation]]. Um die Streitigkeiten unter den ehemaligen Borg, die aus vielen unterschiedlichen [[Spezies und Kulturen]] stammen, zu beenden, soll der Borg-Kubus für kurze Zeit reaktiviert werden, um eine gedankliche Verbindung in der Kooperative wieder herzustellen. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] lehnt den Vorschlag ab, ; es gelingt der Kooperative jedoch durch Chakotay die Reaktivierung, da sie noch immer mit ihm verbunden sind. Kurz danach zerstören sie den Borg-Kubus und lassen die ''Voyager'' ziehen.

*Aufgrund sinkender Einschaltquoten wurde die Besatzung der ''Voyager'' in der dritten Staffel erstmals mit den Borg konfrontiert. Es sollten noch einige weitere Episodenfolgen, darunter zwei Doppel-Episoden zum Staffelwechsel, folgen.