Nachdem sie wieder in ihrem Quartier sind, versuchen Jake arbeitet und Nog weiter an einer Rede für Kiraden Dingen zu arbeiten, die diese vor einer landwirtschaftlichen Delegation halten musssie den anderen Crewmitgliedern schulden. Jake arbeitet an einem PADD, während der Ferengi im Nebenraum laut [[klingonische Oper]]n abspielt. Da sich der Sohn des Captains gestört fühlt und sich nicht konzentrieren kann, wendet es sich an seinen Freund. Er will, dass Nog die subharmonischen Verzerrungen in [[WorfMusik]]s leiser dreht, da er selbst arbeiten muss. Doch auch der Ferengi erklärt, dass er arbeiten muss. Er erklärt, dass er einige von Worfs Opern anhört, um die [[Klingonische OperSubhamonische Verzerrung|klingonischen Opernsubhamonischen Verzerrungen]] herausfiltertherauszubekommen. Jake ist jedoch der Ansicht, dass Nog erhält von dies sicher leiser tun kann, sodass er selbst Kiras [[Rede]] vor der [[landwirtschaft]]lichen [[Delegation]] etwas Witz hinzufügen kann. Allerdings erwidert der Ferengi, dass ihm das nicht möglich ist, da er sich die Musik bei genau 82 [[Dezibel]] anhören muss, da dies die Lautstärke ist, mit der auch Worf dafür die benötigten Musik hört. Er ist sich jedoch sicher, dass ihm Worf auch so zwei [[Meter ]] [[Elektroplasmaleitung ]] aus der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']]gegeben hätte, wenn er erklärt hätte, für was er sie braucht. Dies, so Nog weiter, würde dazu führen, dass es in ihrem Quartier sicher ruhiger wäre. Erneut stellt Jake klar, dass niemand von der Karte erfahren darf. Er nimmt seinem Freund die [[Fernbedienung]] aus der Hand und schaltet die Muisk ab. Dann fordert er den Ferngi auf, sich seine bisherige Rede anzuhören. Er liest vom PADD vor, allerdings löst die Rede bei Nog nicht die gewünschte Wirkung aus. Der Ferengi findet es nicht witzig und nimmt seinerseits die Fernbedienung wieder von Jake ab. Er startet die Musik erneut und konzentriert sich auf seine Arbeit. Jake ist mit der Rede auch nicht zufrieden und fährt mit der Arbeit daran fort.

Als Nachdem die Arbeit vollbracht ist und Jake und Nog die restlichen Dinge beisammen Gegenstände getauscht haben und , wollen sie Dr. Giger den Rest der Sachen bringen wollen. Sie laufen durch die Korridore der Station und tragen dabei die restlichen Sachen. Als sie am Quartier von Giger ankommen, klingelt Jake einmal. Da niemand antwortet, versucht er es ein zweites Mal. Allerdings bleibt erneut die Antwort aus. Nog geht davon aus, dass der Mann wieder in seinem Zellenunterhaltungsaparat schläft. Allerdings fällt Jake auf, dass die Tür zu dem Quartier nicht abgeschlossen ist. Die Jungs öffnen nun das Quartier und treten ein. Zu ihrer Verwunderung stellen sie fest, das sein Quartier dass der Raum komplett leer ist.

| Institutionen = [[Delegation]], [[Dominion]], [[Föderation]], [[Flotte]], [[Fond für bajoranische Kriegswaisen]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Ministerrat]], [[Sternenflotte]]

| Kultur = [[Angst]], [[Antiquität]], [[Armband]], [[Auktion]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Betteln]], [[Drehkörper der Weisheit]], [[Ehre]], [[Gebet]], [[Geheimnis]], [[Gemälde]], [[Gerücht]], [[Geschenk]], [[Glück]], [[Grab]], [[Handschlag]], [[Intrige]], [[Kajakprogramm]], [[Kismet]] ([[Schicksal]]), [[Klingonische Oper]], [[Kompliment]], [[Kukalaka]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Mandala]], [[Meditation]], [[Orthodoxie]], [[Party]], [[Philosophie]], [[Reise]], [[Sarkasmus]], [[Seele]], [[Skulptur]], [[Stolz]], [[Teddybär]], [[Tod]], [[Überraschung]], [[Unsterblichkeit]], [[Versprechen]], [[Vertrauen]], [[Wette]], [[Witz]], [[Wut]]

| Schiffe = [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']], [[Frachter]], [[Shuttle]]

| Technik = [[Anaerobie]], [[Arm]], [[Auge]], [[Biogene Energie]], [[Bronze]], [[Datenspeicher]], [[Dezibel]], [[Elektroplasmaleitung]], [[Energiezelle]], [[EPS-Regulator]], [[Fernbedienung]], [[Forschung]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Gas]], [[Gold]], [[Gravitationsgitter]], [[Hand]], [[Hydrosalinelösung]], [[Ionentranstator]], [[Keim]], [[Konsole]], [[Körper]], [[Krankheit]], [[Legierung]], [[Lichtjahr]], [[Lippe]], [[Medizin]], [[Metabolit]], [[Meter]], [[Mund]], [[Naturgesetz]], [[Neodymium]]energiezelle, [[Ohr]], [[PADD]], [[Phasenspuleninverter]], [[Polarisches Partikel]], [[Rücken]], [[Scan]], [[Schulter]], [[Subhamonische Verzerrung]], [[Suspension]], [[Tricorder]], [[Triptin]], [[Turbolift]], [[Wellenlänge]], [[Wissenschaft]], [[Zeitreise]], [[Zelle (Biologie)|Zelle]], [[Zellenregenerations- und -unterhaltungskammer]], [[Zellkern]], [[Zeugung]]

| Sonstiges = [[1951]], [[20. Jahrhundert]], [[23. Jahrhundert]], [[24. Jahrhundert]], [[6. Jahrhundert]], [[Acrylfarbe]], [[Barren]], [[Bett]], [[Decke]], [[Diebstahl]], [[Erlös]], [[Fahrzeug]], [[Flagge]], [[Geld]], [[Gesetz]], [[Kajak]], [[Keramikwasserbecken]], [[Landwirtschaft]], [[Latinum]], [[Leichnam]], [[Liste]], [[Nachricht]], [[Nacht]], [[Opfer (Schädigung)|Opfer]], [[Politik]], [[Projekt]], [[Provision]], [[Rede]], [[Samt]], [[Schlaf]], [[Schrott]], [[Schuh]], [[Streifen]], [[Stuhl]], [[Theke]], [[Tür]], [[Vergangenheit]], [[Geschäft (Handel)|Verkauf]], [[Wand]], [[Wandteppich]], [[Wartungsplan]], [[Wirtschaft]] ([[Ökonomie]])