Änderungen
K
Auf der Nachdem sie ihre Arbeit ausgeführt haben, begeben sich Jake und Nog auf die [[Krankenstation]] bitten sie den zum Doktor um . Bashir ist verwundert, weshalb die beiden fünf Liter anaerobes Metabolit in Hydrosaline-Lösung Hydrsalinelösung suspendiertbenötigen. Nog entgegnet, dass sie das nicht sagen können, da es sich um eine Überraschung handelt. Der Doktor fragt, ob die beiden es nicht trinken werden. Wenn Jake entgegnet, dass sie das nicht tun, ist sich dann aber nicht sicher, ob das auch auf Dr. Giger zutrifft. Doch der Doktor entgegnet, dass er keine Zeit hat ihnen zu helfen. Nog will schon anfangen zu reden, doch mit einem Zeichen signalisiert im Jake, dass er es diesmal versuchen will. Der Sohn des Captains fragt also, ob Bashir seinen im Moment nicht lieber etwas anderes tun würde. Die Antwort des Doktors ist ein eindeutiges <q>Nein</q>, da dies seit langem die erste Gelegenheit für ihn ist, um [[Forschung]] für sein wichtiges [[KukalakaProjekt]]zu betreiben. Die Antwort verblüfft Jake und bringt ihn aus dem Konzept. Doch Nog übernimmt. Er erklärt, seinen dass der Doktor irgendwie unglücklich zu sein scheint. Bashir stimmt dem zu und gibt an, dass er sich nicht ganz auf dem Posten fühlte. Daraufhin will der Ferengi wissen, was ihn glücklich machen würde, wenn er etwas nennen könnte. Doch Bashir weiß es nicht. Nog fragt erneut nach und dann nennt der [[Arzt]] spontan [[TeddybärKukalaka]]en. Jake versteht nicht, woraufhin Bashir klarstellt, dass er Kukalaka wiederhaben will. Er gibt an, welchen dass er sich noch bei [[Leeta behalten hat]] befindet. Dann berichtet er, wiederbringendass sie ihn süß fand und nie an ihn zurückgab. Nog versteht nicht, bekommen sie vom was dieses Kuka-Ding sein soll. Der Doktor berichtigt ihn und erklärt, dass es Kukalaka heißen muss. Dann erklärt er, dass die beiden sich fünf Literanaerobes Metabolit in Hydrsalinelösung suspendiert verdient haben, wenn sie ihn zurückbringen. Sofort geht Jake darauf ein, doch dann will er noch wissen, was ein Kukalaka ist.
Akt III - Anfang
Zur gleichen Zeit findet auf Deep Space 9 ein Treffen zwischen dem Dominion und den Bajoranern statt. Weyoun, der das Dominion vertritt, bietet Kai Winn einen Nichtangriffspakt an, den die Bajoraner vorerst auf Anraten von Captain Sisko ablehnen.
Um die Materialien zu besorgen, helfen bitten Jake und Nog den Führungsoffizieren um Gefallen und helfen ihnenim Gegenzug, sich kleine Wünsche zu erfüllen. Als Jake schließlich die Materialen zusammen hat und Dr. Giger bringen will, ist dieser aus seinem Quartier verschwunden. Der Junge macht die Bajoraner dafür verantwortlich, da sich in den von Giger ersteiferten Gegenständen auch bajoranische Artefakte befanden. Als Jake und Nog die Kai daraufhin zur Rede stellt, kommt es zu einem Eklat. Der Captain fordert seinen Sohn und den Ferengi auf, dies in Zukunft zu unterlassen. Kurz darauf werden die beiden Jungen von Weyoun entführt. Dort erfahren sie, dass dieser auch Dr. Giger entführt hatte, da er glaubte, der Mann würde versuchen, etwas gegen ihn im Schilde zu führen. Als er jedoch die wahre Natur von Gigers Forschungen erfährt, zeigt sich der Vorta interessiert. Er übergibt Jake die Baseballkarte und lässt ihn und Nog gehen.
Nachdem der Captain die Karte erhalten hat, heitert ihn dies auf und trotz der angespannten Situation scheint sich auch die Laune der anderen Offiziere in den letzten Tagen verbessert zu haben.
==== Akt III: Tauschgeschäfte ====
Sofort machen sich Jake und Nog bitten den an die Arbeit und versuchen die benötigten Gegenstände zu bekommen. Zunächst gehen die beiden in einen der [[Frachtraum|Frachträume]], in dem der Chief gerade arbeitet. Jake bittet O'Brien um eine Neodymium-Energiezelle Neodymiumenergiezelle aus einem cardassianischen [[Phasenspuleninverter]]. Der Chief hält dies für einen ungewöhnlichen Gegenstand und fragt deshalb, wofür die beiden die Neodymiumenergiezelle benötigen. Sofort will Nog O'Brien möchte wissen wozu erzählen, dass sie die Beiden sie brauchen[[Energiezelle]] gegen eine Baseballkarte für den Captain eintauschen wollen, doch Jake hält ihn zurück. Er gibt dem Chief gegenüber nur an, dass es ein [[Geheimnis]] ist. Der Chief entgegnet, dass er sicher ist, dass irgendwo noch eine der [[Energiezelle]]n herumliegen muss. Allerdings, so O'Brien weiter, hat er im Moment keine Zeit danach zu suchen. Er geht ein paar Schritte weiter. Nun fragt Nog, aber warum Jake möchte sichergehendem Chief nicht sagen will, das die Sammelkarte für seinen dass er seinem Vater ein [[Geschenk]] machen will. Jake entgegnet, dass es eine [[Überraschung wird]] bleiben soll. Er ist sich sicher, dass Sisko davon erfährt, wenn er es dem Chief erzählt. Seiner Meinung nach würde der es [[Keiko O'Brien|seiner Frau]] sagen. Die wiederum würde es [[Jadzia Dax|Dax]] erzählen und schon wüsste sein Vater Bescheid. Nun erklärt Nog, dass Jake dem Chief keinen Grund gibt, ihnen zu helfen. Dann hat der Ferengi eine Idee und will seinem Freund zeigen, was auf Anreiz basierende [[Ökonomie]] ist. Er geht zu O'Brien und fragt ihn, ob dieser im Augenblick nicht lieber etwas anderes machen würde. Der entgegnet, dass er fast alles lieber tun würde. Nog ist das nicht genug und fragt, ob es etwas Bestimmtes gibt, wie beispielsweise ein Vergnügen in der [[Holosuite]]. Er [[Wette|wettet]], dass der Chief gerne mit dem [[Kajak]] fahren würde, da er so ein Vergnügen sicher schon lange nicht mehr hatte. So übernehmen sie die Arbeit Dann malt er des Chiefsfür den Chief aus. Er hätte keine [[Wartungsplan|Wartungspläne]], die keine Unterbrechungen. Es wäre nur er und der reißende [[Fluss]]. Nachdenklich stimmt O'Brien zu und erklärt, dass er genau das gerne tun würde, wenn [[Decker]] nicht krank geworden wäre. Allerdings ist er zurzeit noch mit der Rekalibrierung der [[EPS-Regulator]]en zu rekalibrierenbeschäftigt, die seit einiger Zeit das künstliche [[Gravitationsgitter]] der Station stören. Nun fragt der Ferengi, was wäre, bekommen wenn jemand wie er und Jake die Energiezelle EPS-Regulatoren für den Chief rekalibrieren würde. Das stößt bei dem Mann auf offene Ohren und er fragt, ob sie das wirklich machen würden. Nog entgegnet, dass O'Brien geht nicht lange überlegen, sondern lieber den Fluss genießen sollte. Mit einem [[Lächeln]] auf die den [[Lippe]]n bedankt sich der Chief, übergibt den beiden seinen [[Tricorder]] und erklärt, dass er ihnen etwas schuldet. Dann will er den Frachtraum verlassen. Doch Nog erkundigt sich noch einmal nach der Energiezelle. Nun fällt dem Chief ein, wo eine Neodymiumenergiezelle ist und er verspricht sie den beiden ins Quartier zu schicken. Jake bedankt sich und dann beginnen er und Nog mit der Arbeit. Der Ferengi weißt seinen Freund an zu kalibrieren, während er das [[HolosuiteScan]]nen übernimmt.
Nachdem die beiden herausgefunden haben, dass es sich bei Kukalaka um den [[Teddybär]] des Doktors handelt, schleicht sich Nog entwendet Leeta in der [[Nacht]] in [[Leetas Quartier]]. Die Bajoranerin [[Schlaf|schläft]] und hält dabei Kukalaka in ihren [[Arm]]en. Dann versucht er den Teddy einfach zu nehmen. Er packt ihn und versucht den Bären vorsichtig aus Leetas Armen zu ziehen. Die Frau lässt den Bären auch los, greift dafür allerdings den Arm von Nog. Verzweifelt überlegt Nog nun, was er machen kann. Dann kommt ihm eine Idee. Er bläst der Frau sanft ins Ohr. Während die weiterhin schlafende Frau Nog loslässt nach ihrer [[Decke]] greift, zieht Nog vorsichtig Kukalaka während sie schläftzu sich. Dann geht der Ferengi lautlos zu dem [[Wartungsschacht]] zurück, durch den er in das Quartier gelangt war und verlässt es wieder.
Kai Winn und der [[Abgesandter|Abgesandte]] sitzen beisammen und trinken [[Tee]]. Die Kai berichtet von dem Vorschlag des Dominion einen Nichtangriffspakt zwischen Bajor und dem Dominion zu schließen. Sisko ist skeptisch, rät ihr schlussendlich aber auf Zeit zu spielen und sich nicht feslegen zu lassen.
{{Dialogzitat||Grenzbotschafter Weyoun kommt durch die Luftschleuße und wird von Captain Sisko erwartet|Weyoun|Captain Sisko! Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie froh ich bin sie wiederzusehen!|Sisko|Ich wünschte ich könnte das auch behaupten.|Weyoun|Wie wundervoll! sie fühlen sich in meiner Gegenwart so wohl das sie Witze machen. Es ist wirklich erquickend zu sehen, dass sich unsere Beziehung über das Stadium der Scheingegnerschaft hinaus entwickelt hat.|Sisko|Nein, so ist es nicht. Aber lassen sie uns Klartext reden ehe sie es zu einem Kompliment verdrehen. Ich ertrage das Dominion nicht. Ich ertrag's nicht wofür es steht und ich ertrage sie nicht. Also verzichten wir auf die hohlen Scherze und beschränken uns auf das geschäftliche!|Weyoun|Also ganz ehrlich, es schmerzt mich schon sehr sie das sagen zu hören, Captain. Wissen sie, ich mag Deep Space Nine und ich mag sie, ja wirklich! Und ich denke das wir uns nach dem Treffen mit Kai Winn noch viel häufiger treffen werden, mein verehrter Captain.}}
{{Dialogzitat|Bashir|Fünf Liter anaerobes Metabolit in Hydrosalinelösung suspendiert. Was wirst du wohl damit anfrangen?|Nog|Wir können Ihnen das leider nicht sagen. Es ist eine Überraschung für jemanden.|Bashir|Du wirst es doch nicht trinken, oder?|Jake|Oh, nein… Das heißt ich weiß es nicht. Wird er?}}
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
*Als Giger in den Turbolift geht, fordert er diesen auf, ihn zum Habitatring zu bringen. Allerdings spezifiziert er nicht, wohin genau und doch fährt der Turbolift ab.
*In der Szene, in der Dr. Giger Jake und Nog die Liste der Materialien, die er benötigt, übergibt, sprechen die beiden von 2 Litern anaeroben Metabolit. Später wollen sie von Dr. Bashir jedoch 5 Litern des Stoffes. Der Fehler ist auch schon im Drehbuch so enthalten.
<!--
| Institutionen = [[Dominion]], [[Föderation]], [[Fond für bajoranische Kriegswaisen]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]],
| Spezies = [[Andorianer]], [[Bajoraner]], [[Bolianer]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Propheten]], [[Romulaner]], [[Spezies]], [[Tellerit]], [[Vorta]], [[Vulkanier]], [[Wechselbalg]]
| Kultur = [[Angst]], [[Antiquität]], [[Armband]], [[Auktion]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Betteln]], [[Drehkörper der Weisheit]], [[Ehre]], [[Geheimnis]], [[Gemälde]], [[Gerücht]], [[Geschenk]], [[Glück]], [[Grab]], [[Handschlag]], [[Intrige]], [[Kajakprogramm]], [[Kismet]] ([[Schicksal]]), [[Kompliment]], [[Kukalaka]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Mandala]], [[Orthodoxie]], [[Party]], [[Philosophie]], [[Reise]], [[Sarkasmus]], [[Seele]], [[Skulptur]], [[Stolz]], [[Teddybär]], [[Tod]], [[Überraschung]], [[Unsterblichkeit]], [[Wette]], [[Witz]], [[Wut]]| Person = [[Abgesandter]], [[Barkeeper]], [[Bathkin]], [[Decker]], [[Fanatiker]], [[Freund]], [[Führungsoffizier]], [[Gast]], [[Joseph Sisko]], [[Kandra Vilk]], [[Keiko O'Brien]], [[Mora Pol]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Surak]], [[Vedek]], [[Waise]], [[Willie Mays]]
| Schiffe = [[Frachter]], [[Shuttle]]
| Ort = [[Bar]], [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Cooperstown]], [[Fluss]], [[Frachtraum]], [[Geschäft (Laden)|Geschäft]], [[Habitatring]], [[Holosuite]], [[Korridor]], [[Krankenstation]], [[Leetas Quartier]], [[Marskolonie]], [[New York]], [[Nogs und Jake Siskos Quartier]], [[Promenadendeck]], [[Wartungsschacht]]
| Astronomie = [[Andros III]], [[Andor]], [[Bajor]], [[Berengaria]], [[Coridan-System]], [[Erde]], [[Galaxie]], [[Kosmos]], [[Vulkan]]
| Technik = [[Anaerobie]], [[Arm]], [[Auge]], [[Biogene Energie]], [[Bronze]], [[Energiezelle]], [[EPS-Regulator]], [[Forschung]], [[Gas]], [[Gold]], [[Gravitationsgitter]], [[Hand]], [[Hydrosalinelösung]], [[Ionentranstator]], [[Keim]], [[Konsole]], [[Körper]], [[Legierung]], [[Lichtjahr]], [[Lippe]], [[Medizin]], [[Metabolit]], [[Mund]], [[Naturgesetz]], [[Neodymium]]energiezelle, [[Ohr]], [[PADD]], [[Phasenspuleninverter]], [[Polarisches Partikel]], [[Rücken]], [[Scan]], [[Suspension]], [[Tricorder]], [[Triptin]], [[Turbolift]], [[Wellenlänge]], [[Wissenschaft]], [[Zeitreise]], [[Zelle (Biologie)|Zelle]], [[Zellenregenerations- und -unterhaltungskammer]], [[Zellkern]], [[Zeugung]]
| Nahrung = [[Essen]], [[Kaugummi]], [[Root Beer]]
| Sonstiges = [[1951]], [[620. Jahrhundert]], [[2023. Jahrhundert]], [[2324. Jahrhundert]], [[246. Jahrhundert]], [[Acrylfarbe]], [[Barren]], [[Bett]], [[Decke]], [[Diebstahl]], [[Erlös]], [[Fahrzeug]], [[Flagge]], [[Geld]], [[Gesetz]], [[Kajak]], [[Keramikwasserbecken]], [[Latinum]], [[Leichnam]], [[Liste]], [[Nachricht]], [[Politik]], [[Projekt]], [[Provision]], [[Samt]], [[Schlaf]], [[Schrott]], [[Schuh]], [[Streifen]], [[Stuhl]], [[Theke]], [[Tür]], [[Geschäft (Handel)|Verkauf]], [[Wandteppich]], [[Wartungsplan]], [[Wirtschaft]]([[Ökonomie]])
}}
<!--
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/523.txt Drehbuch zur Episode: Die Karte] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
