Änderungen
K
HGI erweitert
==== Synchronisationsfehler ====
In der Übersetzung haben sich offenbar zwei drei Fehler eingeschlichen:*In einer der Szene sprechen , in der Dr. Giger Jake und Nog statt von 5 Litern die Liste der Materialien, die er benötigt, übergibt, sprechen die beiden von 2 Litern anaeroben Metabolit, anstatt von 5 Litern.
*Benjamin Sisko macht seinen Logbucheintrag zu Sternzeit 5092.4. Richtig ist Sternzeit 50929.4.
*Im Original sagt Sisko <q>Captains Log, Stardate…</q>. Dies wurde in der Synchronisation in <q>Compoterlogbuch der ''Defiant'', Captain Sisko, Sternzeit…</q> geändert. Allerdings nimmt Sisko das Logbuch auf Deep Space 9 und nicht auf der ''Defiant''.
== Links und Verweise ==
