Änderungen

=== Gaststars Darsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Richard Beymer]] als [[Li Nalas]]* ::[[Klaus-Dieter Klebsch]]:[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]** ::[[Wilfried Herbst]]* :[[Michael Bell]] als [[Borum]]* ::[[Jürgen Zartmann]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|Gul]] [[Dukat]]** ::[[Tilo Schmitz]]* ;Co-Stars:[[Leslie Bevis]] als [[BoslicRionoj|Boslicischer Captain]]::[[Alexandra Lange]]-:[[Paul Nakauchi]] als [[Romah Doek|Tygarianischer Offizier]]::[[Michael Bauer]];nicht in den Credits genannt:[[CaptainIvor Bartels]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[RionojTom Burt]])als Markalianer**:[[Alexandra LangeGeorge Colucci]]als Bajoranischer Gefangener* :[[Paul NakauchiJohn Fleck]] als Cardassianischer Aufseher::[[Romah DoekChristian Olsen]]* :[[Frank LangellaLoretta Gordon]] als Bajoranische Gefangene:[[MinisterFrank Langella]] als [[Jaro Essa|Minister Jaro Essa]]** ::[[Christian Rode]]:[[Mark Lentry]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[Dennis Madalone]] als Cardassianische Wache:[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin:[[Tammy Rodriguez]] als Gelbhäutiges Dabo-Mädchen:4 unbekannte Darsteller als Bajoranische Gefangene:3 unbekannte Darsteller als Cardassianische Wachen:3 unbekannte Darsteller als Mitglieder der Allianz für globale Einheit:unbekannte Darstellerin als Bajoranische Gefangene:unbekannte Darstellerin als Kobheerianerin:unbekannte Darstellerin als Minister Jaros Assistentin:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) :unbekannter Darsteller als Schwanzköpfiger Außerirdischer;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[John Fleck]];Weitere Synchronsprecher:[[Uwe Jellinek]] als Cardassianischer Aufseher:[[Dieter Okras]] als Stimme des Cardassianischen Kontrollpostens 24 :[[Heidi Weigelt]] als Stimme einer Offizierin}}