Änderungen
K
→Akt II: Die Rettung: Linkfix
Die Beiden begeben sich in das Shuttle und bevor sie abfliegen, lässt Kira den Chief noch wissen, dass sie entweder mit Li Nalas oder gar nicht mehr zurückkehren. Der Chief ist sich dessen bewusst und so machen sie sich auf den Weg.
Unterwegs werden die Beiden vom cardassianischen [[NavigationskontrollpunktNavigationskontrollposten|Navigationskontrollpunkt Navigationskontrollposten 24]] gescannt und da sie laut deren Scanner offensichtlich Probleme mit dem [[Antrieb]] haben, will man ihnen zur Hilfe eilen. Doch es gelingt Kira, indem sie einfach einen [[Gul]] [[Marayn]] erfindet, der auf eine dringende Lieferung leicht verderblicher [[Rulotsamen]] wartet, unbehelligt an dem Posten vorbei zu kommen.
Im [[Orbit]] von Cardassia IV angekommen, scannt der Chief nach bajoranischen Lebensformen. Erstellt fest, dass mehr als ein Dutzend Bajoraner auf dem Planeten sind. Da dies zu viele sind und nicht sicher gestellt werden kann, dass Li Nalas als erstes hochgebeamt wird, beschließen die [[Offizier]]e auf dem [[Planet]]en zu landen und das Lager so zu befreien.
