Änderungen
K
* Am Ende erwähnt Lieutenant Paris, dass Kes die Voyager neun komma fünftausend (in Zahlen 9,5000) Lichtjahre weit geschleudert habe. Diese Aussage ist etwas verwirrend. Wahrscheinlich soll es 9500 Lichtjahre heißen, was mit der Geschwindigkeit - Zeit Berechnung etwa passen würde.
Änderungen von 91.17.28.162 (Diskussion | Blockieren) rückgängig gemacht und letzte Version von 93.223.154.87 wiederhergestellt
* Als Kes mit Neelix über ihre neuen Fähigkeiten spricht, erwähnt sie, dass sie auf eine Ebene blicken kann, in der Materie, Energie und Gedanken nicht mehr getrennt sind. Dies spielt ganz klar auf {{TNG|Der Reisende}} an.
==Dialogzitate==
