Änderungen

== Zitate ==

Sarek, beim Zusammenraffen seines Gewinns nach dem Poker-Sieg über Kirk auf der Krankenstation

;Sarek:Ich nehme an, die nun erforderliche kulturelle Beschwörung lautet: Komm zu Papa.

;Spock:Das ist korrekt.

}}

;McCoy:Ich bin ja auch nur ein Arzt, kein Flottenadmiral.

}}

Kirk wird von Doktor McCoy behandelt

;Kirk:Ich bin nicht immer dein Patient, Pille. Wenn du dein Verhalten nicht bald ablegst, lass ich dich demnächst die Decks schrubben.