Änderungen
K
→Akt I: Reisevorbereitungen: linkfix
Währenddessen redet Sisko im Quartier mit seinem Vater [[Joseph Sisko|Joseph]] über das Familienrestaurant "[[Sisko's]]". Allerdings muss er ihm gestehen, dass er die meiste Zeit im [[Hauptquartier der Sternenflotte]] verbringen wird, da er die Erde nur dienstlich aufsucht. Etwas enttäuscht, aber mit der Bitte dennoch vorbeizuschauen, wenn Benjamin etwas Zeit findet, verabschiedet sich Joseph, bevor [[Jake Sisko|Jake]] den Raum betritt. Dieser beschwert sich dann darüber, dass er wohl damit beschäftigt sein wird Kartoffeln zu schälen, während sein Vater damit beschäftigt sein wird, die Welt zu retten.
Im Quark's tauchen derweil [[Miles O'Brien|O'Brien]] und [[Doktor]] [[Julian Bashir|Bashir]] auf, die gerade eine der [[HolosuitHolosuite]]en n verlassen haben - in kompletter Fliegermontur im Stil des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]]. Gemeinsam bestellen sie Drinks und beginnen über die historische [[Schlacht von Britannien]] zu reden, als Quark fragt, warum sie in der Bar herumhängen, während die [[Deutschland|Deutschen]] angreifen würden. Bashir erklärt ihm, dass es nunmal so sein muss - es sei Teil eines Rituals, um den gefallenen Kameraden zu gedenken. Als O'Brien sein geleertes Glas nach hinten werfen will, erinnert Quark ihn daran, dass sie erst neulich ein Gespräch bezüglich der Glaswerferei hatten. Und überhaupt denkt er, dass die beiden das Programm zu ernst nehmen würden - der betrauerte "[[Clive]]" sei schließlich nur eine Figur des Holosuit-Programms. Daraufhin versucht O'Brien dem Barkeeper zu erklären, dass es weniger um Clive, als um die Erde gehe. Wenn die Heimat in Gefahr ist und man etwas unternimmt, um sie sicherer zu machen, aber dabei scheitert, wäre es nunmal sehr frustrierend.
[[Bild:OBrien_Odo_Bashir-Fliegermontur.jpg|thumb|Auf zur Holosuit!]]
