{{Buchrückentext|<p>Die [[USS Voyager|''Vom Buchrücken:USS Voyager'']] ist im [[Delta-Quadrant|Delta-Quadranten]] gestrandet. Von einer Raumverschiebung erfasst, wurde sie ans andere Ende der Galaxis geschleudert. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] weiß, dass sie und ihre [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew]] zu weit vom Territorium der [[Föderation]] entfernt sind, um jemals wieder nach Hause zurückkehren zu können.</p>

Die [[USS Voyager|<p>Obendrein befindet sich die ''USS Voyager'']] ist im in einem technisch desolaten Zustand: Ihre internen Systeme sind beschädigt, der [[Delta-QuadrantWarpantrieb|DeltaWarp-QuadrantenAntrieb]] gestrandet. Von einer Raumverschiebung erfasst, wurde sie ans andere Ende der Galaxis geschleudertist vollständig ausgefallen. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] weißbenötigt dringend Ersatzteile, dass um die notwendigsten Reparaturen durchführen zu können. Deshalb akzeptiert sie und ihre [[Liste der Crew der USS VoyagerNeelix|Crew]] zu weit vom Territorium der [[FöderationNeelix']] entfernt sindRat, um jemals wieder nach Hause zurückkehren zum Planeten Alcawell zu könnenfliegen.</p>

Obendrein befindet sich die ''Voyager'' in einem technisch desolaten Zustand: Ihre internen Systeme sind beschädigt, der [[Warpantrieb|Warp-Antrieb]] ist vollständig ausgefallen. Captain Janeway benötigt dringend Ersatzteile, um die notwendigsten Reparaturen durchführen zu können. Deshalb akzeptiert sie [[Neelix|Neelix']] Rat, zum Planeten Alcawell zu fliegen. <p>Auf Alcawell wurde von einer anscheinend ausgestorbenen Rasse ein gigantischer Schrottplatz angelegt, ein Friedhof für Raumschiffe. Doch als ein Team der ''Voyager'' auf den Planeten beamt, erwachen einige der abgewrackten Schiffe plötzlich zu gespenstischem Leben…</p>}}