Änderungen
K
Beide sind mit ihren Aufgaben beschäftigt, als In den nächsten Stunden arbeiten Rom und O'Brien an den Systemen. Sie nehmen Veränderungen in verschiedenen Bereichen vor, arbeiten in verschiedenen Schächten, hinter [[Luke]]n und Verkleidungen. Als der Chief in einen [[Frachtraum]] geht, erkundigt er sich erneut nach der verbleibenden Zeit erkundigt – . Der Computer entgegnet, dass er noch sechs Stunden, 41 Minuten und 26 Sekundenhat. Die Männer arbeiten weiter unter Hochdruck.
Plötzlich Als der Chief auf der [[Operations Center|OPS]] arbeitet, spricht ihn plötzlich Dax den an. Nervös will O'Brien wissen, was die Frau um diese Uhrzeit auf der OPS macht. Die Frau entgegnet, dass sie möchte, dass der Chief an sich etwas ansieht. Sie berichtet weiter, dass sie nicht schlafen konnte und bittet ihn um seine Hilfeaufgewacht ist. Sie hat das beschloss daraufhin, dass [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]], mit Hilfe der nach radiometrischen [[Protokoll|BreitbandfilterprotokollAnomalie]]en zu scannen. Das wundert den Chief, ist es doch gerade drei Uhr morgens. Darauf entgegnet die Frau, dass sie Anomalien immer schon sehr entspannend fand. Dann erklärt sie, nach radiometrischen dass sie die [[AnomalieBrietbandfilterprotokoll]]n untersucht e verwendet hatte und als sie die Prüfung der entdeckte Abweichungen bei den primären Kalibrierungen durchgeführt hatte. Der Chief bestätigt ihren Fund, woraufhin Dax erklärt, entdeckte sie leichte Abweichungen. Zunächst dachte dass sie an einen durchgebrannten [[Matrixinverter, bis ]] dachte. Als sie jedoch eine Diagnose der Ebene 3 durchführte und feststellte, entdeckte sie, dass sich ein [[Sabotage|Saboteur]] auf der Station befinden sein muss. Dax will deshalb den Captain wecken. Besorgt schaut der Chief die Frau an.
Akt III
Nachdem der Chief die Krankenstation verlassen hat, startet er einen 13 Stunden [[Countdown]], der sogleich beginnen soll. Während der Computer das Aktivieren des Countdowns bestätigt, kommt [[Worf]] zu ihm. Er erklärt, dass er von Keikos [[Unfall]] gehört hat und will hören, wie es ihr geht. O'Brien entgegnet, dass Julian ihm mitteilte, dass sie bald wieder zu Hause sein wird. Das beruhigt den [[Klingone]]n und er lässt den Chief wissen, dass er für ihn da ist, sollte er etwas von ihm brauchen. Der Chief entgegnet, dass er sich wünschte, dass er seine Hilfe in Anspruch nehmen könnte. Dann erklärt O'Brien, dass er nun gehen muss, da er noch viel zu tun hat. Er verlässt das Promenadendeck.
Während der Chief später in einem der Knotenpunkte der Wartungsschächte arbeitet, lässt er sich vom Computer die verbleibende Zeit ansagen. Der Computer entgegnet, dass O'Brien hat noch acht Stunden, 22 Minuten und drei Sekunden Zeithat, die Arbeiten seine Arbeit abzuschließen. Er wendet sich einem [[Bildschirm]] zu. In diesem Moment wird er von Rom unterbrochen, da kommt der seinen Kopf aus einem der Wartungsröhren schiebt und den Chief mit seinem Erscheinen erschreckt. Sofort entschuldigt sich der Ferengi dafür. O'Brien will wissen, was der Mann von ihm will. Rom zu ihm entgegnet, dass er sich für seinen nächsten Auftrag meldet und sagter teilt mit, dass er seine Aufgabe, den Kalibrierungstest der Trägheitskupplungen an allen Trägheitskupplungen in den drei oberen Pylonendurchgeführt hat. Der Chief ist verwundert, dass der Ferengi dies so schnell erledigt hat und nun seine nächsten , woraufhin dieser ihm ein [[Isolinearer Stab|isolineares Stäbchen]] mit den [[BefehlDaten]]e erwartetdes Testes gibt. Auf O'Brien steckt das Stäbchen in eine Lesevorrichtung und schaut sich die Daten an. Nachdem der die FrageInformationen verifiziert hat, fragt er Rom, warum das weshalb dieser so schnell ging, antwortet Romwar. Der Ferengi erklärt, dass er nur seine die Arbeit getan und erledigt hat, ohne sich nicht durch Gespräche mit anderen Kollegen von Gesprächen ablenken zu lassen habe, wie es die anderen Arbeiter tun. Er erklärt weiter, dass sich Ferengi sehr gut konzentrieren können, besonders, wenn man sie nicht anspricht. Der Chief beginnt nachzudenken, während Rom erklärt, dass ihm das nichts ausmacht, da er gewohnt ist, ignoriert zu werden. Der Ferengi sieht den Ausdruck im [[FerengiGesicht]] können von O'Brien und fragt, ob etwas nicht stimmt. Er bietet an, langsamer zu arbeiten, wenn dies dem Chief lieber ist. Doch der hat eine andere Idee. Er erklärt, dass er die Hilfe des Ferengis braucht, allerdings muss er dabei seinen Mund halten. Er will wissen, ob er auf Rom zählen kann, woraufhin der sich darüber hinaus sehr gut konzentrierenerkundigt, ob dies eine [[Fangfrage]] ist. Der Chief entgegnet, dass er es ernst meint. Rom entgegnet, dass O'Brien bittet Rom um seine Hilfe und verlangtsich auf ihn verlassen kann. Nun berichtet dieser, dass sie ein paar Veränderungen an ein paar Systemen der Station vornehmen werden, allerdings darf er niemandem zu keinem etwas davon erzähltsagen. Dies gilt laut dem Chief auch für Dax, weil dies angeblich Odo, Sisko und Worf. Etwas ängstlich fragt Rom, ob sie es nicht wissen, woraufhin O'Brien beteuert, dass sie es natürlich wissen, allerdings muss Rom sie so behandeln, als wüssten sie es nicht, da es sich um eine streng geheime [[Mission]] der [[Sternenflotte]]ist. Der Ferengi erklärt, dass O'Brien sich auf ihn verlassen kann und seine [[Mission|noperationLippe]] sein versiegelt sind. Er will zu keinem etwas sagen, nicht einmal seinen Namen. Der Chief erinnert ihn daran, dass jeder auf der Station seinen Namen kennt. Als Rom willigt eindies bewusst wird, erklärt er, dass er den Namen zumindest nicht bestätigen wird. Dann will er wissen, wo sie anfangen werden.
===Akt IV: ===
* ''Engineering'' wird in der Episode falsch synchronisiert, als Rom Quark erklärt, wie der Aufstieg in seiner Abteilung funktioniert. In der Synchronisation sagt, Rom, dass es so auf dem ''Maschinendeck'' funktioniert, es müsste aber heißen, dass so der Aufstieg in der ''Technikabteilung'' funktioniert.
* Die Stationsansicht, die der Pah-Geist Chief O'Brien zeigt, hat den Namen ''Stationsschema'' [[47]]47
* In dieser Episode gibt es zwei mehrere zeitliche Unstimmigkeiten. ** Zum einen gratuliert Molly ihrem Vater erst auf der abendlichen Feier zum Geburtstag, obwohl sie bis zu Keikos Ankunft von Bajor an demselben Tag, die ganze Zeit zusammen waren. ** Das zweite ist, dass O'Brien bei der Besprechung, die an seinem Geburtstag stattfindet, der Spätschicht mitteilt, dass sie die Trägheitskupplungen noch am gleichen Tag überprüft haben sollen. Als Rom damit erst am nächsten Tag fertig ist, wundert sich der Chief, wie dieser die Aufgabe so schnell durchführen konnte.
* Der von O'Brien verwendete [[Autorisationscode]] für die Sicherheitsumgehung lautet ''"O'Brien-7-1-2"''.
* Es werden die bajoranischen Wörter ''kosst'', das ''sein'' bedeutet, und ''amoran'', das ''verbannt'' bedeutet, übersetzt.
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Abfallverwertung]], [[Sicherheit]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Bajoranisches Stachelbeerbasilikum]], [[Ferengi]], [[Humanoid]], [[Idranianischer Hybrid]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Trill]], [[Wühlmaus]]
| Kultur = [[Erinnerung]], [[Fangfrage]], [[Geburtstag]], [[Geschenk]], [[Glück]], [[Himmlischer Tempel]], [[Kochen]], [[Koss'moran]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Legende]], [[Liebe]], [[Pah-Geist]], [[Party]], [[Propheten]], [[Puppe]], [[Reise]], [[Sarkasmus]], [[Spiel]], [[Tod]], [[Überraschung]], [[Überraschungsparty]], [[Wut]]| Person = [[Abdon]], [[Barkeeper]], [[Dabo-Mädchen]], [[Davis']], [[Duarte]], [[Freund]], [[Gast]], [[Glückspilz]], [[Ingenieur]], [[Kind]], [[Koch]], [[Litana]], [[Nori (Sternenflotte)|Nori]], [[Patient]], [[Saboteur]], [[Shakaar Edon]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Techniker]], [[Wartungstechniker]]
| Schiffe = [[Runabout]]
| Ort = [[Andockring]], [[Bar]], [[Besprechungsraum]], [[Dahkur-Provinz]], [[Ebene|Ebene 5]], [[Feuerhöhlen]], [[Frachtrampe]], [[Irland]], [[Krankenstation]], [[Miles O'Briens Quartier]], [[Operationssaal]], [[Pylon]], [[Replimat]], [[Schlafzimmer]], [[Schule]], [[Wartungsschacht]]
| Astronomie = [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]]
| Technik = [[Anomalie]], [[Arm]], [[Bein]], [[Betäubung]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Bildschirm]], [[Blut]], [[Blutgefäß]], [[Bonsai]], [[Breitbandfilterprotokoll]], [[Chroniton]], [[Datei]], [[Daten]], [[Datenbank]], [[Finger]], [[Flussregulator]], [[Fraktur]], [[Gehirn]], [[Gehirnblutung]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Hautregenerator]], [[Herz]], [[Hüfte]], [[Identitätsscan]], [[Isolinearer Stab]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Kommunikationsrelais]], [[Kopf]], [[Körper]], [[Krankheit]], [[Lähmung]], [[Lippe]], [[Matrixinverter]], [[Medizin]], [[Mund]], [[Narkosegas]], [[Nase]], [[Oberschenkel]], [[Operation]], [[Optronikintegrator]], [[Optronischer Schaltkreis]], [[PADD]], [[Phaser]], [[Puls]], [[Replikator]], [[Rücken]], [[Rudellianisches Hirnfieber]], [[Scan]], [[Scheitellobus]], [[Schock]], [[Sensorrelais]], [[Sicherheitscheck]], [[Stasisfeld]], [[Technik]], [[Trägheitskupplung]], [[Wange]], [[Werkzeugkasten]]
| Nahrung = [[Bacon]], [[Butter]], [[Chief's Special]], [[Corned Beef]], [[Ei]], [[Frühstück]], [[Käferpüree]], [[Kaffee]], [[Malt-Whisky]], [[Mittagessen]], [[Orangensaft]], [[Passionsfrucht]], [[Pfannkuchen]], [[Q'parol]], [[Raktajino]], [[Rohe Schneckenleber]], [[Tellurianischer Minztrüffel]], [[Würstchen]]
| Sonstiges = [[Abfallverwertung]], [[Bestellung]], [[Bett]], [[Briefing]], [[Couch]], [[Countdown]], [[Doppelschicht]], [[Glas]], [[Job]], [[Kerze]], [[Luke]], [[Mission]], [[Morgen]], [[Nachtschicht]], [[Rang]], [[Schuh]], [[Spätschicht]], [[Stuhl]], [[Tablett]], [[Teller]], [[Test]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Tür]], [[Unfall]], [[Wurzel]]
}}