Änderungen
K
Vorlage:Wikipedia
| Jahr= 2370
}}
Nach einem Anschlag auf [[Quark]] untersucht [[Odo]] einen seit fünf [[Jahr]]en ungeklärten [[Mord]]fall.
* In der Episode zeigt wird erstmals Roms Potenzial ersichtlich. Dies wird später in Episoden wie {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|Der Streik}} und {{e|Zu den Waffen!}} weiter ausgebaut.
* Ein Massiver Fehler bei der Übersetzung tritt auf, als Odo mit Kira über Ches'so reden. Der komplette Text nachdem Kira angibt, noch nicht lange auf der Station gewesen zu sein ergibt in der Synchronisation keinen Sinn.
* Die Szene in der Odo das Haus von Vaatrik Pallra verlassen will, sich dann aber noch einmal umdreht und eine weitere Frage stellt, ist eine Anspielung an die Fernsehserie [http://de.wikipedia.org/wiki/Columbo ''Columbo]'', in der der Hauptdarsteller gleichen Namens regelmäßig eine Befragung verlässt und dann doch noch eine beiläufige Frage stellt.({{Wikipedia|Columbo}})
* Im 24. Jahrhundert scheint es keinen Datenschutz mehr zu geben. So kommt Odo ohne Probleme an die [[Kommunikationsaufzeichnung|Kommunikations-]] und die [[Bankaufzeichnung]]en von verschiedenen Personen und braucht dabei keine Autorisation von bajoranischen Behörden und der Justiz.
* Der [[Bajoranischer Widerstand|bajoranische Widerstand]] wird in dieser Episode fortlaufend [[bajoranischer Untergrund]] genannt.
