Änderungen
→Hintergrundinformationen
In dieser Episode erzählt [[Guinan]] [[Geordi La Forge]], dass sie sich zu glatzköpfigen Männern hingezogen fühlt, da ihr ein kahler Mann vor langer Zeit das Leben gerettet hat. Dieser Vorfall wird in {{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}} gezeigt, als Picard im 19. Jahrhundert ihr Leben rettet.
Beim Dreh der Szene im Transporterraum, als Picard den Vergleich zieht mit Flaschenschiffen (siehe Dialogzitate oben), soll Worf im Original sagen: "I never played with toys." Worf Michael Dorn liefert hier aber einen hinreißenden Versprecher: "I never played with boys" (Star Trek Next Generation Outtakes: [https://youtube.com/watch?v=pHXg9oKoWak]).
== Links und Verweise ==
