Änderungen

== Dialogzitate ==

Auf das Trümmerfeld von Orelius IX starrend:

;Crusher:Es ist nicht viel übrig geblieben.

}}

Picard berichtet von seiner Kindheit, als er Flaschenschiffe gebaut hat

;Picard:Nummer 1, haben Sie nie davon geträumt, selbst in die Flasche reinkriechen zu können?

}}

;Picard:Mmh. Ich hatte erwartet, das Brückendesign dieser Zeit … wäre plump, unhandlich. Aber sehen Sie selbst! Ein Muster an Einfachheit, elegant und funktionell. Dabei wurde das Schiff vor Jahrhunderten gebaut. Unglaublich!

}}

Guinan bringt Drinks:

;La Forge:Haben Sie nicht was stärkeres, Guinan?

}}

Der Computer lehnt La Forges Zugriff auf die persönlichen Aufzeichnungen von Leah Brahms ab

;La Forge:Na toll. Schon wieder eine Frau, die sich mir auf dem Holodeck verweigert.

}}

Die simulierte Leah Brahms zu Geordi

;Leah:Wenn du den Warpantrieb ansiehst, dann siehst du mich an. Und wenn du ihn berührst, berührst du mich.