Änderungen
→Akt I: Borg-Anzeichen
[[Datei:Der_mobile_Emitter_greift_ein_Crewmitglied_an.jpg|thumb|Angriff auf einen Fähnrich]]
[[Datei:Eine_Borgreifungskammer_auf_der_Voyager.jpg|thumb|Die Borgreifungskammer auf der Voyager]]
B'Elanna liegt in ihrem [[Bett]] und schläft, als sie der Doktor über [[Kommunikation|Com-System]] aufweckt. Er motiviert sie aufzustehen und nach seinem Emitter zu schauen. Sie ist genervt und schaltet ihn einfach abdie Verbindung weg. Doch sie steht auf und geht unter die Dusche. Und wieder schaltet sich der Doktor zu ihr ins Bad und macht den Vorschlag, gemeinsam daran zu arbeiten. Absolut genervt hängt sie einfach ein Handtuch über den Bildschirm.
Seven verlässt ihren [[Borg-Alkoven]] obwohl die Regeneration noch nicht komplett ist. Sie schaut irritiert umher. Unterdessen ist auf der [[Brücke]] Schichtwechsel und [[Harry Kim]] übergibt an [[Commander]] [[Chakotay]]. Er teilt ihm das Neueste über den Nebel mit und die beiden unterhalten sich noch über die gute Arbeit, die Harry macht. Seven betritt die Brücke und verkündet, dass der [[Abstandstransceiver]] in ihrem [[Kortikalimplantat]] aktiviert wurde, das die Präsenz der Borg in der Nähe anzeigt, jedoch haben die [[Scan]]s der ''Voyager'' in der Nacht nichts gefunden. Chakotay befiehlt Seven sich auf die [[Krankenstation]] zu begeben, um Fehlfunktionen auszuschließen und Harry fängt an verstärkt weitere Scans durchzuführen.
