Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Michael Iwannek]]
;Gaststars
:[[J. Paul Boehmer]] als "„[[Erster (Borg)|Erster]]"“
::[[Uwe Büschken]]
:[[Todd Babcock]] als [[Mulcahey|Fähnrich Mulcahey]]
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:[[Pablo SorianoTom Morga]] als Borg-Drohne:[[FähnrichPablo Soriano]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt''Borg-Drohne
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtMargot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]):unbekannter Synchronsprecher als Stimme der Borg
}}
