Änderungen

== Dialogzitate ==

Janeway droht, die Gaswolke zu entzünden, in der sich die Voyager und die Hazari-Flotte befinden.

;Hazari:Wenn Sie feuern, entzünden Sie die Gaswolke; Sie werden vernichtet.

}}

Janeway grübelt bis spät in die Nacht im Casino über einem strategischen Problem und trinkt gerade den x-ten Kaffee.

;Neelix:Soll ich den Doktor ein Hypospray vorbereiten lassen?

}}

;Kurros: Perfektion erfordert manchmal - leider - Egoismus.

}}