Änderungen

| class="odd"|Regie:

| class="even"|[[Allan Eastman]]

|}

[[Kathryn Janeway|Janeway]] rettet einen verletzten [[Hirogen]] und beamt ihn auf die [[USS Voyager|''Voyager'']]; leider kommt seine Beute, auch an Bord: [[Spezies 8472]].