Sisko erklärt Li Nalas, dass der Putsch nur funktioniert, wenn das Militär hinter Jaro steht und die Aufgabe des Helden des Widerstandes ist es nun, Krim davon zu überzeugen, dass er für die falsche Sache kämpft. Li ist vom Erfolg nicht überzeugt, doch Sisko macht ihm klar, dass er der Einzige ist, der seinem [[Volk]] helfen kann.

Dax informiert Bareil inzwischen über die Lage. Da es derzeit nur Geistlichen möglich ist, sicher durch die Straßen zu gehen, ziehen sich Kira und Dax entsprechend an. Um überzeugend zu wirken, bekommt die Trill noch eine bajoranische [[Nase]].