Änderungen
→Hintergrundinformationen
Ursprünglich wurde die Story für {{DS9|Martoks Ehre}} geschrieben. Allerdings hatte [[Ira Steven Behr]] Einwände. Moore schrieb die Story um, als er dem ''Voyager''-Team beitrat, nachdem ''DS9'' auslief, sodass diese Episode entstand.
Das [[Klingonisches Trinklied|klingonische Trinklied]], dass der [[Der Doktor|Doktor]] [[Seven of Nine]] im Casino beizubringen versucht, wurde auch früher schon von [[Worf]] und [[Huraga]] in {{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I}} gesungen.
[[Karen Austin]] spielt die Mutter von [[B'Elanna Torres]], ist aber nur vier Jahre älter als [[Roxann Dawson]].
