Änderungen

;Archer:Es gab einen Angriff auf die Erde.

}}

{{Dialogzitat|

zum Befehlshaber der Cabal

;Archer:Dann haben Sie versucht, im klingonischen Reich einen Bürgerkrieg anzuzetteln. Sie haben vom ersten Tag an meine Mission manipuliert.

}}

{{Dialogzitat|

;T'Pol:Wenn dieser Zeitreisende wirklich versucht, die Menschheit zu beschützen, warum hat er Ihnen das nicht erzählt bevor Millionen Menschen getötet wurden?

;Archer:Er dachte, wir würden ihm nicht glauben und vermutlich hatte er Recht.

}}

{{Dialogzitat|

;Captain Ramirez:Was zum Teufel war denn das eben?

;Ramirez:Willkommen zuhause Jonathan. Ich wünschte, die Umstände wäre angenehmer.

}}

{{Dialogzitat|

;T'Pol:Sind Sie überzeugt von Ihrer Entscheidung, Doktor?

;T'Pol:Kein Arzt in der Sternenflotte hat auch nur die leiseste Ahnung, was man mit denen anfängt.

}}

{{Dialogzitat|

;Tucker:Wie geht Porthos damit um? Wenn keine Personen aus der Ausdehnng zurück gekehrt sind, dann vermutlich auch kein Hund.

}}

{{Dialogzitat|

;Tucker:Ich kann's kaum erwarten da rein zu kommen, die aufzuspüren, die das getan haben und sag' mir nicht, wir sollen vorsichtig vorgehen. Ich will nichts hören von diesem Einmischmist, den T'Pol mir immer reingewürgt hat.

}}

{{Dialogzitat|

Als die ''Enterprise'' in die Ausdehnung fliegt

;Archer:Kurs beibehalten Mr. Mayweather, mal sehen was da drin ist.

}}

{{Dialogzitat|

Nachdem T'Pol alle Aspekte, die Archer aufzählt, die sie nun nicht mehr ertragen muss bzw. die auf Vulkan besser sind, relativiert hat.