Änderungen

*'''Archer''' (spricht zum Future Guy): "Dann haben Sie Versuchtversucht, im Klingonischen Reiche klingonischen Reich einen Bürgerkrieg an zu zettelnanzuzetteln. Sie haben vom ersten Tag an meine Mission manipuliert."

*'''T'Pol''': "Wenn dieser Zeitreisende wirklich versucht , die Menschheit zu beschützen, warum hat er Ihnen das nicht erzählt bevor Millionen Menschen getötet wurden."<br />'''Archer''':"Er dachte , wir würden ihn ihm nicht glauben und vermutliche vermutlich hatte er Recht."

*'''Captain Ramirez''': "Was zum Teufel war denn das Ebeneben?"<br />'''Archer''':"Ein Klingone namens Duras, er mag mich nicht besonders."<br />'''Ramirez''': "Willkommen zuhause zu Hause Jonathan. Ich wünschte, ich wünschte die Umstände währen wären angenehmer."

*'''T'Pol''': "Sind sie überzeugt von ihrer Entscheidung , Doktor.?"<br />'''Phlox''': "Welche Entscheidung meinen Sie bitte?"<br />'''T'Pol''': "Crewman Fuller erzählte mir, dass eine Fähre mit 200 Schneekäfern unterwegs sei."<br />'''Phlox''': "Sie könnten für meinen Ersatzmann kommen"<br />'''T'Pol''': "Kein Arzt in der Sternenflotte hat auch nur die leiseste Ahnung, was man mit denen anfängt."

*'''Tucker''': "Ich kanns kann´s kaum erwarten da rein zu kommen, die aufzuspührenaufzuspüren, die das getan haben und sag sag´ mir nicht , wir sollen Vorsichtig vorsichtig vorgehen. Ich will nichts hören von diesem Einmischungsmist, den T'Pol mir immer reingewürgt hat."

*'''Archer''' (als die Enterprise in die Ausdehnung fliegt): "Kurs beibehalten Mr. Mayweather, mal sehen was da drinn drin ist."