Änderungen

Diese Folge ist der Beginn eines langen Handlungsbogens, der sich über die ganze [[ENT Staffel 3|3. Staffel]] erstreckt. Gleichzeitig schließt mit dem Tod Duras der Handlungsbogen, in dem Archer das [[Klingonisches Reich|Klingonische Reich]] zusehens verärgerte. Neben dem letzten Auftritt von Duras, sieht man auch den "Future Guy" zum letzten Mal. Der [[Temporale Kalte Krieg]] wird in der Episode "[[Sturmfront, Teil II]]" zu einem Ende geführt.